Buscador del Blog

2

jueves, 28 de noviembre de 2013

Avner Trainin 1928-????

AVNER TRAININ (1928). Nació en Tel Aviv. Fue profesor de Química en la Universidad Hebrea. Publicó una selección de sus poemas bajo el nombre: Musgo de la pared.


Algunos poemas


REGRESO A AUSCHWITZ

Recordaba sólo:
rumor de ruedas,
rieles brillantes,
brillantes,
brillantes…

Sabía sólo:
no habré de morir
hasta que los vuelva a ver:
silenciosos,
herrumbrosos,
cubiertos de maleza, de maleza.

Y regresé:
silenciosos,
herrumbrosos,
cubiertos de maleza...

¡Oh, cuántas flores!

LA CAMISA DEL HOMBRE DE LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN
No le envidiaron sus hermanos
la camisa a rayas,
con la que los vistieron también a ellos
cuando los bajaron del tren.

Ni los sueños interpretó,
ni de sus haces se levantó,
ni nadie un cordero inmoló
para manchársela de sangre.

A sus progenitores no conoció,
ya que fueron múltiples sus descendientes.
Sólo murmuró: malas bestias...
y nos los volvió a ver.


EL  MENDIGO


Una piedra apoya su desgracia,
una piedra que no grita desde la pared,
nadie sabe al verlo tan callado
si es piedra él de la pared.

Nadie presta atención si murmura,
nadie se acerca a la pared,
nadie sabe si la noche lo siente
al bajar a la ciudad.

Nadie pone una escala a sus sueños,
porque sobrecoge este lugar.


** El poema contrasta la historia del judío moderno,preso y
   sacrificado, con la historia del José bíblico, envidiado  y
   sacrificado por sus hermanos.**

No hay comentarios:

Publicar un comentario